A young Michaela Bercu gets the casting treatment from the late Richard Avedon, who captures the Romanian-Israeli model’s playful side.