A French love story plays out during an aimless road trip.