This is a masterful super-edit of 47 of Philip Seymour Hoffman’s films, and a wonderful reminder of why the late, great actor was hailed as one of the finest of his generation.