An eye-popping exploration of sex and tactility from the Canadian musician and performance artist.