The New York-born chanteuse is both the Jackie and the Marilyn to A$AP Rocky’s JFK.