Danish designers Ave seeks to counter the brash approach favored by the male-dominated sex-toy industry, with a focus on discretion and simplicity.